El 06/03/18 a las 09:53, Carlos E. R. escribió:
On 2018-03-06 15:21, Ioannes Andreas wrote:
El 06/03/18 a las 06:38, Carlos E. R. escribió:
¡Wow! Ahora entiendo el porqué de la falta de traducción en cierto software de la distribución.
Ya estoy ejecutando el proceso para la creación del nuevo equipo y cuento con el interés de algunos usuarios conocidos provenientes de un grupo no oficial de openSUSE que coadministro en Telegram (@openSUSE_Soporte).
Como lo mencioné en la solicitud enviada al equipo principal, he notado la interacción en Weblate de algunos usuarios independientes entre los que consta «jcsl» y el conocido Victorhck, los mismos que espero contactar para invitarlos a colaborar organizadamente.
Respecto a la Wiki, una vez contacte a «jscl», le consultaré sobre la misma para ver cómo nos organizamos y nutrir así a la misma.
Quedo en espera de la respuesta del equipo principal y, dependiendo de la misma, te invito a ser parte del nuevo grupo.
Agradezco tu respuesta, Carlos. Gracias.
Como te he comentado allí, no necesitas ninguna autorización. Uno de los lemas de openSUSE es que los que hacen las cosas deciden como las hacen. Juntaos, organizaos, y hacedlo. Lo único que necesitáis son cuentas en weblate y a lo mejor en git o donde sea que esté el repositorio.
Respecto a contribuir yo, pues no, lo siento. En weblate, no. No me gusta el sistema, no lo trago; ese es el motivo principal por el que la mayoría lo dejó. No nos disolvieron, simplemente no nos gustó el nuevo sistema y lo dejamos.
Yo contribuyo en otros proyectos de traducción fuera, pero ya no aquí.
En la wiki, quizás.
Ya estoy efectuando las invitaciones y algunos están en el proceso de registro en Micro Focus para ingresar así a Weblate. Victorhck me ha confirmado el aporte de «jcsl» en la Wiki con lo que tendré que consultar su disponibilidad para organizarnos y que él mismo coordine aquella área por motivos obvios. Comprendo tu caso con Weblate y me confundí al emplear tal término para expresar «desintegración». Esperemos la respuesta de «jscl» respecto a la organización en la Wiki para colaborar todos. Gracias por tu atención y tiempo, Carlos. Saludos. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org