[opensuse-translation-el] [opensuse-el][Wiki] Translation
Μερικά κομματάκια προς μετάφραση είναι τα εξής: (Τα δίνω για όσους χάνονται μέσα στο wiki και δυσκολεύονται να πάρουν μεγάλα κομμάτια και να πάνε από λινκ σε υπολινκ να μεταφράζουν) http://el.opensuse.org/Portal:Project/Topics http://el.opensuse.org/Portal:Cloud Σημείωση: αν στην αρχή του λινκ αντικαταστήσετε το el με en πηγαίνεται στην ίδια σελίδα στο αγγλικό wiki. Σημείωση2: Προϋποθέτει ότι είστε εγγεγραμένοι & πρέπει να κάνετε login για να μπορέσετε να κάνετε Επεξεργασία από το σχετικό μενού στο πάνω μέρος της σελίδας.
���������, �������� �� ������ ���� http://el.opensuse.org/Portal:Cloud ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �� ���������� ����� �������. ����� �������� �� ��������� ��� �� �������� ��� �� ����� ��������. �������
?????? ?????????? ???? ????????? ????? ?? ????: (?? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? wiki ??? ????????????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ???????????)
http://el.opensuse.org/Portal:Project/Topics http://el.opensuse.org/Portal:Cloud
????????: ?? ???? ???? ??? ???? ??????????????? ?? el ?? en ?????????? ???? ???? ?????? ??? ??????? wiki. ????????2: ??????????? ??? ????? ???????????? & ?????? ?? ?????? login ??? ?? ????????? ?? ?????? ??????????? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ???????. ????? �&?zf?��^�??z??�?Z?*'z_��?�???m?)z{.??+�: ?{Zr?az�'z??j)h�????????�?b?w�?�'z?)z{.??+
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
ΟΚ. Γιάννη, Προσπάθησε να μπεις και σε 2ο επίπεδο κλπ (συμπλήρωση κόκκινων links). Αν έχεις κάποιο θέμα, σφύρα να βοηθήσουμε. Στις 31/07/2012 05:00 μμ, ο/η =?el_GR.UTF8?Q?=22=C3=E9=DC=ED=ED=E7=F2_=C2=DC=F1=EA=E1=F2=22?= έγραψε:
-- http://about.me/iosifidis http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk http://eiosifidis.wordpress.com Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis Google+: http://bit.ly/IU5p3I Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Καλησπέρα Στάθη, Τελείωσα με τη μετάφραση της σελίδας http://el.opensuse.org/Portal:Cloud. Θα προχωρήσω στη μετάφραση δύο οσελίδων δευτέρου επιπέδου (OpenNebula & OpenStack). Δε με προσθέτεις και στο board του Trello ώστε να ενημερώνω κι εκεί τις εργασίες που έγιναν, θα γίνουν κ.λπ.? Τώρα που το σκέφτομαι λέω μήπως να τις αφήσω αυτές σε 2η προτεραιότητα και να ασχοληθώ με το portal της 12.2. Να δημιουργήσουμε τα tasks στο board του Trello για να ξέρουμε τι μας γίνεται άμεσα, γιατί εδώ στη λίστα χάνονται και δεν είναι εύκολο να τα ψάχνουμε κάθε φορά. Τα λέμε! Γιάννης -- John Varkas Electrical and Computer Engineer CISCO Certified Network Associate On Tuesday 31 of July 2012 18:01:37 Stathis Iosifidis wrote:
ΟΚ. Γιάννη,
Προσπάθησε να μπεις και σε 2ο επίπεδο κλπ (συμπλήρωση κόκκινων links). Αν έχεις κάποιο θέμα, σφύρα να βοηθήσουμε.
Στις 31/07/2012 05:00 μμ, ο/η
=?el_GR.UTF8?Q?=22=C3=E9=DC=ED=ED=E7=F2_=C2=DC=F1=EA=E1=F2=22?= έγραψε:
Καλημέρα Γιάννη, Μπράβο για την μετάφραση. Αν θέλεις, συνέχισε στο OpenNebula και OpenStack. Σύντομα θα μπω να το διαβάσω και να δώσω έγκριση. Το Portal:12.2 ακόμα δεν έχει αρχίσει νομίζω. Ακόμα έχει link σε παλιές σελίδες. Στις 26/08/2012 04:12 μμ, ο/η John Varkas έγραψε:
Καλησπέρα Στάθη,
Τελείωσα με τη μετάφραση της σελίδας http://el.opensuse.org/Portal:Cloud. Θα προχωρήσω στη μετάφραση δύο οσελίδων δευτέρου επιπέδου (OpenNebula & OpenStack). Δε με προσθέτεις και στο board του Trello ώστε να ενημερώνω κι εκεί τις εργασίες που έγιναν, θα γίνουν κ.λπ.? Τώρα που το σκέφτομαι λέω μήπως να τις αφήσω αυτές σε 2η προτεραιότητα και να ασχοληθώ με το portal της 12.2. Να δημιουργήσουμε τα tasks στο board του Trello για να ξέρουμε τι μας γίνεται άμεσα, γιατί εδώ στη λίστα χάνονται και δεν είναι εύκολο να τα ψάχνουμε κάθε φορά. Τα λέμε!
Γιάννης
-- http://about.me/iosifidis http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://eiosifidis.wordpress.com Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis Google+: http://bit.ly/IU5p3I Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
participants (4)
-
"������� ������" -
differentreality -
John Varkas
-
Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)