October 2011 - openSUSE Translation (ελληνικά)

[opensuse-translation-el] Αποτελέσματα 2ου μεταφραστικού μαραθωνίου
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 13 Oct '11

13 Oct '11

Γεια σας φίλοι μου, Καταρχήν να σας ευχαριστήσω για την συμμετοχή σας. Να σας συγχαρώ για την άψογη δουλειά που κάνατε. Δεν είχα εικόνα από Λάρισα αλλά ελπίζω να το ευχαριστηθήκατε όσο και εμείς εδώ στη Θεσσαλονίκη. Δεν έχω τα απόλυτα νούμερα το τι έγινε σήμερα. Μέχρι τη στιγμή που γράφω το παρόν mail έχουμε: Σύνολο μετάφρασης 86,2% (νομίζω πριν τον μαραθώνιο είχαμε 82%). Σύνολο αρχείων που χρειάζονται μετάφραση 49. Γνωρίζω ότι μερικοί δουλεύετε ακόμα αρχεία από το απόγευμα. Το ίδιο κάνω και εγώ ;-) Το BerliOS νομίζω ενημερώνει τα ποσοστά του μια φορά την εβδομάδα. Έτσι δεν γνωρίζω να σας πώ τώρα τι έχει μείνει από λέξεις σε σύνολο. Όταν θα έχω, θα σας το αναφέρω... Θα ακολουθήσει ακόμα ενας (πιθανό δυο) πριν την έκδοση της 12.1. Αν κάποιος θέλει να οργανώσει ένα στην πόλη του, μπορεί να μας "ενοχλήσει". Συνεχίστε την καλή δουλειά. Μπράβο σε όλους που βοήθησαν. Διασκεδάστε μεταφράζοντας ή μεταφράστε διασκεδάζοντας... Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-el] Ενημέρωση περί μεταφραστικού μαραθωνίου ν2
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 13 Oct '11

13 Oct '11

Καλημέρα σε όλους, Σήμερα το απόγευμα θα γίνει ο μεταφραστικός μαραθώνιος ν2 (μάλλον θα χρειαστεί και ν3). Θα πραγματοποιηθεί σε Λάρισα και Θεσσαλονίκη. Έγινε η ενημέρωση του BerliOS και έτσι τα σύνολα είναι: 3370 fuzzy και 2894 untranslated. Άρα σύνολο πρέπει να μεταφραστούν: 6264 Να επισημάνω ότι θα δείτε πολλούς να έχουν πάρει αρχεία χωρίς να τα έχουν κλειδώσει. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να το κατεβάσετε και να το μεταφράσετε. Όταν τελειώσετε, είτε επικοινωνείτε μαζί μου και σας το αναθέτω ώστε να μπορέσετε να το ανεβάσετε, είτε μου το στέλνετε και το ανεβάζω εγώ. Σας παρακαλώ, όσοι δεν έχετε σκοπό να μεταφράσετε κάποια αρχεία που έχετε λάβει, να τα αφήσετε για αυτούς που θέλουν. Η διαδικασία είναι απλί. Απλά πατήστε δίπλα στο user σας στο κόκκινο κύκλο με τον άσπρο σταυρό. Θα επικοινωνήσουμε και από το IRC για περισσότερες πληροφορίες. Στάθης -- ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation-el] Μπράβο!!! Μόνο 65 αρχεία έχουμε προς μετάφραση μέχρι τέλη Οκτωβρίου
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 07 Oct '11

07 Oct '11

Όπως θυμάστε χθές είχα στείλει ένα εξωφρενικό αριθμό. Ογδόντα κάτι αρχεία. Σήμερα δουλέψαμε λίγο και τα μειώσαμε στα 65 αρχεία. Το ποσοστό επίσης ανέβηκε στο 80.96% Περιμένουμε να ανεβάσετε και τα δικά σας αρχεία. Επίσης να θυμάστε ΜΗΝ παίρνετε αρχεία που δεν μπορείτε να δουλέψετε. Επίσης να θυμάστε να κλειδώνετε τα αερχεία ώστε να δείξετε στους άλλους ότι τα δουλεύετε. Επίσης ΜΟΝΟ έτσι μπορείτε να τα ανεβάσετε στον server... Μεταφράστε διασκεδάζοντας!!! Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Αλλαγές αρχείων
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 05 Oct '11

05 Oct '11

Όπως γνωρίζετε, δουλεύουμε τα αρχεία factory που θα περιλαμβάνονται στην νεα έκδοση. Αυτά αλλάζουν συχνά. Όσοι έχετε λάβει να μεταφράσετε ενα από τα αρχεία αυτά, τσεκάρετε πριν το ανεβάσετε... Τα αρχεία που άλλαξαν είναι: add-on-creator.el.po (Component: yast - Release: Factory) autofs.el.po (Component: yast - Release: Factory) autoinst.el.po (Component: yast - Release: Factory) backup.el.po (Component: yast - Release: Factory) base.el.po (Component: yast - Release: Factory) dhcp-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) dirinstall.el.po (Component: yast - Release: Factory) dns-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) fcoe-client.el.po (Component: yast - Release: Factory) firewall.el.po (Component: yast - Release: Factory) ftp-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) gtk.el.po (Component: yast - Release: Factory) http-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) installation.el.po (Component: yast - Release: Factory) instserver.el.po (Component: yast - Release: Factory) iscsi-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) ldap-client.el.po (Component: yast - Release: Factory) live-installer.el.po (Component: yast - Release: Factory) mail.el.po (Component: yast - Release: Factory) multipath.el.po (Component: yast - Release: Factory) ncurses-pkg.el.po (Component: yast - Release: Factory) network.el.po (Component: yast - Release: Factory) oneclickinstall.el.po (Component: yast - Release: Factory) packager.el.po (Component: yast - Release: Factory) product-creator.el.po (Component: yast - Release: Factory) profile-manager.el.po (Component: yast - Release: Factory) qt-pkg.el.po (Component: yast - Release: Factory) s390.el.po (Component: yast - Release: Factory) security.el.po (Component: yast - Release: Factory) slp-server.el.po (Component: yast - Release: Factory) snapper.el.po (Component: yast - Release: Factory) storage.el.po (Component: yast - Release: Factory) sudo.el.po (Component: yast - Release: Factory) sysconfig.el.po (Component: yast - Release: Factory) update.el.po (Component: yast - Release: Factory) users.el.po (Component: yast - Release: Factory) wagon.el.po (Component: yast - Release: Factory) yast2-apparmor.el.po (Component: yast - Release: Factory) Ευχαριστώ για την συμμετοχή σας. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Αυτή την εβδομάδα έχουμε ΜΟΝΟ 80 αρχεία προς μετάφραση...
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 04 Oct '11

04 Oct '11

Μπράβο παιδιά για την καλή δουλειά. Έχουμε μόνο 80 αρχεία να τελειώσουμε την μετάφραση μέχρι τέλη Οκτωβρίου. Τσεκάρετε τι έχετε πάρει και φροντίστε να τα παραδώσετε!!! Μειώνουμε τον αριθμό. Διασκεδάστε το μεταφράζοντας... Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help(a)opensuse.org

1 0