This document says what ports to open for sane
https://wiki.debian.org/SaneOverNetwork#Opening_Ports
Try to find out on which Port the network is scanned, and open this Port in the FW. Schöne Grüße Axel