Am Dienstag, 4. Januar 2011, 17:53:00 schrieb Ð¡ÑÑÐµÐ½ÐºÐ¾Ð²
I want to make a PDF-version of the magazine
"OpenSUSE weekly news"(in
Russian). Who can I contact to make this magazine an official?
Great to hear that
At the Moment we can provide 2 Ways to make a russian weekly news.
We have placed our Weekly News in the SVN from BerliOS. You can get
access and have a own place in trunk/ru. Then we provide the needed XML
Files and the Stylesheets. Also we've written some Scripts that make
publishing in HTML and/or PDF very easy.
Workaround: You must translate the templates into ru. And for that it's
needed to know XML.
2.) po File
The other Way is, that we can provide some *.po Files. Then you can
translate it with lokalize and after translating we merge it with the
english XMLs. Then we can produce with this just a russian HTML or PDF.
If you have any Questions, you can just ask :-)
openSUSE Community & Support Agent
openSUSE Marketing Team
(openSUSE Box Support German)
(openSUSE Box Support English)
Open-SLX : Linux convenient, simple, secure and complete