I was asked by a new formed Linux Magazine to look for some great tools of the openSUSE project so that I can write some articles about them. I thought about OBS and WebYaST. I let someone else from the Greek community to make the OBS article due to his experience with that tool and I start looking for more information about it today and I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide. Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it? And if its possible to get informed about the changes that might become so that I can upgrade the translated guide. That's it for now Kostas
2011/1/18 Kostas Koudaras warlordfff@gmail.com:
I was asked by a new formed Linux Magazine to look for some great tools of the openSUSE project so that I can write some articles about them. I thought about OBS and WebYaST. I let someone else from the Greek community to make the OBS article due to his experience with that tool and I start looking for more information about it today and I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide. Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it? And if its possible to get informed about the changes that might become so that I can upgrade the translated guide. That's it for now Kostas
Hi,
Some answers:
The book is this? http://doc.opensuse.org/products/other/WebYaST/webyast-user/
If is the source is here: http://svn.berlios.de/wsvn/opensuse-doc/trunk/documents/webyast/en/?#aa96c69...
To get informed you'll have to follow this svn.
Regards,
Luiz Regards
2011/1/18 Luiz Fernando Ranghetti elchevive68@gmail.com:
2011/1/18 Kostas Koudaras warlordfff@gmail.com:
I was asked by a new formed Linux Magazine to look for some great tools of the openSUSE project so that I can write some articles about them. I thought about OBS and WebYaST. I let someone else from the Greek community to make the OBS article due to his experience with that tool and I start looking for more information about it today and I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide. Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it? And if its possible to get informed about the changes that might become so that I can upgrade the translated guide. That's it for now Kostas
Hi,
Some answers:
The book is this? http://doc.opensuse.org/products/other/WebYaST/webyast-user/
Yes this is it, sorry I forgot to mention that
If is the source is here: http://svn.berlios.de/wsvn/opensuse-doc/trunk/documents/webyast/en/?#aa96c69...
To get informed you'll have to follow this svn.
Regards,
Luiz Regards
Thanks a lot Kostas
On Jan 18, 11 15:01:57 +0200, Kostas Koudaras wrote:
I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide.
Yeah, with our docs, we do release early and often through the docs.opensuse.org server.
Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it?
Best is, as Luiz already said, join us on Berlios. If you have an account there, I'd suggest we create opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr for you. I'll help you get started. If you like, you can use this directly for the team, not only when you are finished.
docs.opensuse.org currently build the english versions automatically. But adding a static greek version is trivial.
cheers, JW-
2011/1/18 Juergen Weigert jw@suse.de:
On Jan 18, 11 15:01:57 +0200, Kostas Koudaras wrote:
I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide.
Yeah, with our docs, we do release early and often through the docs.opensuse.org server.
Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it?
Best is, as Luiz already said, join us on Berlios. If you have an account there, I'd suggest we create opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr for you. I'll help you get started. If you like, you can use this directly for the team, not only when you are finished.
docs.opensuse.org currently build the english versions automatically. But adding a static greek version is trivial.
cheers, JW-
I like this ;-)
We have, for pt_BR, the following full translated guides:
* the quick guides (KDE, GNOME, AppArmor, Installation) * Startup Guide * GNOME User Guide
Which will be interesting to have it online on doc.o.o.
Regards,
Luiz
2011/1/18 Juergen Weigert jw@suse.de:
On Jan 18, 11 15:01:57 +0200, Kostas Koudaras wrote:
I found the webYaST user guide that was published today!!! I read it and it is a really great guide.
Yeah, with our docs, we do release early and often through the docs.opensuse.org server.
Now I am thinking in making a Greek team to translate it so my question is when I will finish the translation where can I publish it?
Best is, as Luiz already said, join us on Berlios. If you have an account there, I'd suggest we create opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr for you. I'll help you get started. If you like, you can use this directly for the team, not only when you are finished.
I made an account at Berlios and Kostas Boukouvalas(Greek localization team-leader) sent me the webyast.tar.gz yesterday so that I can start and today I almost finished the webyast-base-ui.el.po I am expecting some definitions on how to make a proper translation from him and it'll be ready soon, also I started and some other .po files. Now if you can tell me anything you think it can help me you are more than welcome... You could create the opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr and tell me how I can upload the files I finish. Kostas can also tell me that but he is having university exams and he is a bit difficult to reach and I don't want to bother him too much ;-)
docs.opensuse.org currently build the english versions automatically. But adding a static greek version is trivial.
cheers, JW-
-- o \ Juergen Weigert paint it green! __/ _=======.=======_ <V> | jw@suse.de back to ascii! __/ _---|____________/ \ | 0911 74053-508 __/ (____/ /\ (/) | _____________________________/ _/ _ vim:set sw=2 wm=8 SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
SuSE. Supporting Linux since 1992.
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@opensuse.org
Kostas "Warlordfff' Koudaras
On Jan 21, 11 01:08:39 +0200, Kostas Koudaras wrote:
I made an account at Berlios and Kostas Boukouvalas(Greek localization team-leader) sent me the webyast.tar.gz yesterday so that I can start and today I almost finished the webyast-base-ui.el.po
I added Kostas Boukouvalas to the opensuse-doc team, his login name was easy to find. I could not find yours. Please tell me.
I am expecting some definitions on how to make a proper translation from him and it'll be ready soon, also I started and some other .po files. Now if you can tell me anything you think it can help me you are more than welcome...
sure.
You could create the opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr and tell me how I can upload the files I finish.
I've created that. You best start by checking out the empty directory, using
svn checkout svn+ssh://YOURNAME@svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-doc/trunk/documents/webyast
Replace YOURNAME with your login name. I probably need to add you to the team before you can do the checkout. The next commands are:
cd webyast/gr tar xvf .../webyast.tar.gz svn add * svn ci -m 'initial checkin ...'
If you are unfamiliar with svn, let us know. You can also try to catch the team on #opensuse-doc@irc.freenode.net
cheers, JW-
2011/1/21 Juergen Weigert jw@suse.de:
On Jan 21, 11 01:08:39 +0200, Kostas Koudaras wrote:
I made an account at Berlios and Kostas Boukouvalas(Greek localization team-leader) sent me the webyast.tar.gz yesterday so that I can start and today I almost finished the webyast-base-ui.el.po
I added Kostas Boukouvalas to the opensuse-doc team, his login name was easy to find. I could not find yours. Please tell me.
I am expecting some definitions on how to make a proper translation from him and it'll be ready soon, also I started and some other .po files. Now if you can tell me anything you think it can help me you are more than welcome...
sure.
You could create the opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr and tell me how I can upload the files I finish.
I've created that. You best start by checking out the empty directory, using
svn checkout svn+ssh://YOURNAME@svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-doc/trunk/documents/webyast
Replace YOURNAME with your login name. I probably need to add you to the team before you can do the checkout. The next commands are:
cd webyast/gr tar xvf .../webyast.tar.gz svn add * svn ci -m 'initial checkin ...'
If you are unfamiliar with svn, let us know. You can also try to catch the team on #opensuse-doc@irc.freenode.net
I am totally unfamiliar with svn so I have a lot of questions I understand that cd webyast/gr gets me to the Greek file, after that I don't understand anything, please show me the steps until the point I upload a .po file if you can. Also I have a few questions about webYaST as I am testing it,what is the correct ML to ask about it? I am experiencing newbie problems...
cheers, JW-
-- o \ Juergen Weigert paint it green! __/ _=======.=======_ <V> | jw@suse.de back to ascii! __/ _---|____________/ \ | 0911 74053-508 __/ (____/ /\ (/) | _____________________________/ _/ _ vim:set sw=2 wm=8 SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
SuSE. Supporting Linux since 1992.
I estimate I completed more than 40% of the translation and there is a great possibility to end it by the end of next week. Kostas
Hi Kostas,
On Monday 24 January 2011 Kostas Koudaras wrote:
[...]
You could create the opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr and tell me how I can upload the files I finish.
[...] If you are unfamiliar with svn, let us know. You can also try to catch the team on #opensuse-doc@irc.freenode.net
I am totally unfamiliar with svn so I have a lot of questions
I would recommend to subscribe to opensuse-doc and/or opensuse-translation, this might be a bit more specific.
We've written a SVN guide with some basic steps some time ago. Although some parts might be outdated now, but the basic principles still apply:
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse- doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
[...]
2011/1/25 Thomas Schraitle toms@suse.de:
Hi Kostas,
On Monday 24 January 2011 Kostas Koudaras wrote:
[...]
You could create the opensuse-doc/trunk/documents/webyast/gr and tell me how I can upload the files I finish.
[...] If you are unfamiliar with svn, let us know. You can also try to catch the team on #opensuse-doc@irc.freenode.net
I am totally unfamiliar with svn so I have a lot of questions
I would recommend to subscribe to opensuse-doc and/or opensuse-translation, this might be a bit more specific.
I already did.
We've written a SVN guide with some basic steps some time ago. Although some parts might be outdated now, but the basic principles still apply:
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse- doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
It seems to have a decode problem I cannot read it with UTF-8 nor any other decoding available to me,so I cannot read almost anything, can you check it out and let me know?
[...]
-- Gruß/Regards, Thomas Schraitle
SUSE LINUX Products GmbH (o< Documentation Specialist Maxfeldstrasse 5 /\ 90409 Nuernberg, Germany __v http://en.opensuse.org/Documentation_Team SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@opensuse.org
thanks Kostas
Hi Kostas,
On Tuesday 25 January 2011 Kostas Koudaras wrote:
[...]
I would recommend to subscribe to opensuse-doc and/or opensuse-translation, this might be a bit more specific.
I already did.
Perfect! :)
We've written a SVN guide with some basic steps some time ago. Although some parts might be outdated now, but the basic principles still apply:
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse- doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
It seems to have a decode problem I cannot read it with UTF-8 nor any other decoding available to me,so I cannot read almost anything, can you check it out and let me know?
It's a PDF file, you don't need to decode anything. This is mostly a binary file and you need Adobe Acrobat, okular, envince, or any other viewer to read them. :)
Try this link in your browser: http://svn.berlios.de/wsvn/opensuse-doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
2011/1/25 Thomas Schraitle toms@suse.de:
Hi Kostas,
On Tuesday 25 January 2011 Kostas Koudaras wrote:
[...]
I would recommend to subscribe to opensuse-doc and/or opensuse-translation, this might be a bit more specific.
I already did.
Perfect! :)
We've written a SVN guide with some basic steps some time ago. Although some parts might be outdated now, but the basic principles still apply:
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse- doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
It seems to have a decode problem I cannot read it with UTF-8 nor any other decoding available to me,so I cannot read almost anything, can you check it out and let me know?
It's a PDF file, you don't need to decode anything. This is mostly a binary file and you need Adobe Acrobat, okular, envince, or any other viewer to read them. :)
Try this link in your browser: http://svn.berlios.de/wsvn/opensuse-doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
Its ok now thanks
-- Gruß/Regards, Thomas Schraitle
SUSE LINUX Products GmbH (o< Tel: +49-(0)911-740 53 131 Maxfeldstrasse 5 /\ Documentation Specialist 90409 Nuernberg, Germany __v http://www.suse.com SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@opensuse.org
On Jan 25, 11 12:37:05 +0200, Kostas Koudaras wrote:
2011/1/25 Thomas Schraitle toms@suse.de:
Hi Kostas,
On Tuesday 25 January 2011 Kostas Koudaras wrote:
[...]
I would recommend to subscribe to opensuse-doc and/or opensuse-translation, this might be a bit more specific.
I already did.
Perfect! :)
We've written a SVN guide with some basic steps some time ago. Although some parts might be outdated now, but the basic principles still apply:
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse- doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
It's a PDF file, you don't need to decode anything.
Cannot work. Berlios webserver falsly claims this is plain/text.
Try this link in your browser: http://svn.berlios.de/wsvn/opensuse-doc/trunk/tools/docmaker/doc/svndoc.pdf
Its ok now thanks
Phew. Lucky :-)
cheers, JW-
On Mon, Jan 24, 2011 at 11:51:54PM +0200, Kostas Koudaras wrote:
Also I have a few questions about webYaST as I am testing it,what is the correct ML to ask about it? I am experiencing newbie problems...
Hi Kostas,
you can reach the (Web)YaST team at yast-devel@opensuse.org and at irc://irc.freenode.org/#yast
2011/2/2 Martin Vidner mvidner@suse.cz:
On Mon, Jan 24, 2011 at 11:51:54PM +0200, Kostas Koudaras wrote:
Also I have a few questions about webYaST as I am testing it,what is the correct ML to ask about it? I am experiencing newbie problems...
Hi Kostas,
you can reach the (Web)YaST team at yast-devel@opensuse.org and at irc://irc.freenode.org/#yast
Ok,well today I will probably make a visit because I just had good news from the only Greek Linux magazine and they want me to write two articles,one about KIWI and one about WebYaST for their next two issues so I will start with KIWI but I really want to learn as much as I can for WebYaST so that I will make a good presentation about it too. I am working with webYaST the past few days and I have a few questions about it and some presentations too,also I found some 'mistakes' on the wiki. But beware of me, I am a total newbie at all this ;-) Thanks Kostas
-- Martin Vidner, YaST developer http://en.opensuse.org/User:Mvidner
Kuracke oddeleni v restauraci je jako fekalni oddeleni v bazenu
...Due to work with the marketing team and the Greek openSUSE community I left WebYast behind. Now that 11.4 is released I have more time so that I finish at least the translation in the suggested deadline. Actions talk better though so... Kostas
2011/2/2 Kostas Koudaras warlordfff@gmail.com:
2011/2/2 Martin Vidner mvidner@suse.cz:
On Mon, Jan 24, 2011 at 11:51:54PM +0200, Kostas Koudaras wrote:
Also I have a few questions about webYaST as I am testing it,what is the correct ML to ask about it? I am experiencing newbie problems...
Hi Kostas,
you can reach the (Web)YaST team at yast-devel@opensuse.org and at irc://irc.freenode.org/#yast
Ok,well today I will probably make a visit because I just had good news from the only Greek Linux magazine and they want me to write two articles,one about KIWI and one about WebYaST for their next two issues so I will start with KIWI but I really want to learn as much as I can for WebYaST so that I will make a good presentation about it too. I am working with webYaST the past few days and I have a few questions about it and some presentations too,also I found some 'mistakes' on the wiki. But beware of me, I am a total newbie at all this ;-) Thanks Kostas
-- Martin Vidner, YaST developer http://en.opensuse.org/User:Mvidner
Kuracke oddeleni v restauraci je jako fekalni oddeleni v bazenu
-- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me
Time travel is possible, you just need to know the right aliens
-
Juergen Weigert -
Kostas Koudaras -
Luiz Fernando Ranghetti -
Martin Vidner -
Thomas Schraitle