Browser lädt Website sehr langsam

Hallo allerseits, das Laden der Seite http://www.metal.de dauert sehr lange bei mir. Dabei ist es egal ob ich Mozilla oder Konqueror benutze. Ist die Seite erst einmal geladen, dann funktionieren Links innerhalb der Website wieder normal. Unter Windows XP funktioniert obige Adresse ganz normal. Mit anderen Adressen habe ich unter Linux auch keine Probleme. Kann es sein, dass es etwas mit einem Banner und/oder der Namensauflösung zu tun hat? Ich weiss allerdings nicht, wie ich der Sache auf den Grund gehen könnte. Es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte. Gruß Martin Swientek