All, 2008/12/5 Masim Vavai Sugianto :

On Fri, Dec 5, 2008 at 8:38 AM, Satoru Matsumoto wrote:

...

Jan-Simon Möller wrote:

...

Issue 49 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0].

I found that there's a new section "openSUSE Forums". Will it be the regular section from now on ? If so, we -- translators -- had better modify templates and translate.ini for that, don't we ?

The openSUSE forums will be indeed a regular section from now on.

I've updating the template and translate ini :-). I think adding forum thread into openSUSE Weekly News is brilliant idea.

Vavai, glad you like it! Best, Rupert

-- Best Regards,

Masim "Vavai" Sugianto /************************************************************/ Blog (ID) : http://www.vavai.com/blog/index.php Blog (EN) : http://www.vavai.net Community : http://www.opensuse.or.id /************************************************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

-- Rupert Horstkötter, openSUSE Community Email: rhorstkoetter@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Hi Weekly-News-Team, On Freitag 05 Dezember 2008 06:26:05 Jan-Simon Möller wrote:

openSUSE Forums will be a regular section from now on. Rubert Horstkötter will do this section. I've included our new Member in Credits in issue 49 and 50.

-- Sincereley yours Sascha Manns openSUSE Marketing Team (Weekly News) Web: http://saschamanns.gulli.to Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

On Fri, Dec 5, 2008 at 7:35 PM, Rupert Horstkötter wrote:

Would you please take care that this little mistake gets corrected somewhere else if needed and not known to me yet?

Hi Rupert, I acknowledge it and will be updated in issue #49 & #50 on ID translated. Glad to see you joined the team. -- Best Regards, Masim "Vavai" Sugianto /************************************************************/ Blog (ID) : http://www.vavai.com/blog/index.php Blog (EN) : http://www.vavai.net Community : http://www.opensuse.or.id /************************************************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Sascha, no worries. Due to obvious reasons, I'm familiar with the incorrect spelling of either my first name or last name or both :-) Best, Rupert 2008/12/11 Sascha Manns :

Hi Rupert,

On Freitag 05 Dezember 2008 13:35:16 Rupert Horstkötter wrote:

...

Thanks for taking care. Just a quick note, my name is spelled "Rupert" with "p" instead of "b". I've already corrected http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/49 and http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/50 Excuse my bad eyes ;-) I've changed it in http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Template too.

-- Sincereley yours

Sascha Manns openSUSE Marketing Team (Weekly News) Web: http://saschamanns.gulli.to Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

-- Rupert Horstkötter, openSUSE Community Email: rhorstkoetter@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Am Friday 05 December 2008 04:51:06 schrieb Satoru Matsumoto:

Since we decided to go on discussing things about Weekly News in this -marketing list, don't you think the address should be replaced by *opensuse-marketing@opensuse.org* ? Will be changed in template for next issues ...

Best regards, Jan-Simon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Moin, On Friday 05 December 2008, Matthias Fehring wrote:

Hey,

one question: Why is the announcement of openSUSE-Education Beta2 for 11.1 filed under Planet SUSE and not under Announcements? Good catch. I think it should be under Announcements too.

M

It's only a bagatelle, I know. :)

Best greetings

Matthias

On Friday 05 December 2008 00:40:50 Jan-Simon Möller wrote:

...

Hi @all!

Issue 49 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1].

I've attached the en.txt for the translation-tool as file.

 [0]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/49  [1]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Ready

Have Phun!

Best regards, Jan-Simon

-- Michael Löffler, Product Management SUSE LINUX Products GmbH - Nürnberg - AG Nürnberg - HRB 16746 - GF: Markus Rex -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

On Fri, Dec 5, 2008 at 5:15 PM, Jan-Simon Möller wrote:

Am Friday 05 December 2008 10:56:46 schrieb Michael Loeffler:

...

...

one question: Why is the announcement of openSUSE-Education Beta2 for 11.1 filed under Planet SUSE and not under Announcements? Good catch. I think it should be under Announcements too.

@all: can we move it up in the translations ? The en-Newsletter is fixed.

The id-News follow. It is fixed. Regards, medwinz -- Bob Dole - "The internet is a great way to get on the net." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

On Fri, Dec 5, 2008 at 10:22 PM, Satoru Matsumoto wrote:

By the way, the article "Linux.com: Go-OO: The best office suite you never knew you used" in "On the Web" section was added after the first "ready for translation" announcemant. Do all translators realize it ?

You're right. I almost miss it. Now id-News is fixed :-) regards, medwinz -- Zsa Zsa Gabor - "A man in love is incomplete until he has married. Then he's finished." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org