written in boo#1186125, delete /etc/sysctl/70-yast.conf
Does this fix the forwarding issues? I recently came across this problem a few
days ago scratching my head for the cause of various services to fail (CoreDNS
and access to an external PostgreSQL server) which I manually fixed by enabling
forwarding for the ethernet card responsible for network access.
Yes, it should fix it.