Comment # 38 on bug 1202386 from Wagner

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1994126 looks very similar
with the same backtrace similar hardware(T480 including thunderbolt-dock) and
kernel version 5.19.0-21.
One difference is, that I can reproduce the issue on every boot.