AMDGPU can create backlight controls in several different ways, and we need to figure it out at first. Could you try to boot with drm.debug=0x0e, and give the dmesg output?