I was able to turn the HDMI-1 monitor back on with "xrandr --output HDMI-1 --auto" (5.10.5-1-default) No clue, why this got turned off. Console switching, + timely reboot / poweroff work again.