Doesn't the error aobut "ata1.00" appear with the older (5.14.x) kernel? I guess that can be suppressed by passing libata.force=noncq boot option.