Could you get the output with drm.debug=0x1e boot option? This will give lots of debug messages from the graphics driver. But in anyway, please check the behavior with 5.14.x kernel. The situation might be changed.