You don't need to reinstall bootloader when the set of kernels and ramdisks before and after adding/removing the package is the same. Of course, if you do anything only once in posttrans that solves the problem too.