Actually, this turns out to be not an issue with the latest kernel only. It happens also with 5.14 apparently. Rebooting the machine with the very same kernel then results in the bug not to show up anymore. The output of hwinfo has been attached. I will provide the dmesg output in the next run when the bug shows up.