Comment # 3 on bug 1211436 from Stefan Dirsch

I think you need to report this also upstream. We neither have the ressources
nor the expertise to address this.

  https://nouveau.freedesktop.org/


https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html#firmware

Seems you need to download firmware for GPU. I think you have a VPE3/NV50.