Comment # 2 on bug 1209155 from Michal Suchanek

You can try the 'resize' tool from xterm-resize to see if the width increases.

There are some bigger fonts for the Linux console which you can try but in
general it is not ready for quite a few things.

There are graphical terminals like kmscon or mlterm-sdl2 that will probably do
better.