Just upgraded from openSUSE 20211008 to 20211031, which included an update from kernel-default 5.14.9 to 5.14.14. The problem is now worse: the glitches appear even when the compositor is enabled.