Still happening with Kernel 6.4.3 although it took a tad longer to happen this time. Only the USB hub part of that TB dock is disconnecting. I also have a DisplayPort monitor connected to that dock and it is not affected.