Could you update the zypper log so I can figure out whats going wrong. Your exact problem from the intial message in the bugreport was modeled in a testcase which does show the exact desired outcome. So I do not have any idea why nothing has changed for you.