Right Way To Add Item To Kmenu?

What's the right way to add new items to the kmenu on 8.2? I've followed the instructions in the support database and in Help, but my new entries don't appear in the menu. However, they do show up in the kmenu editor. Meanwhile, none of the submenus in kmenu are visible from the editor. Is this per normal? Thanks.