[openFATE 315589] Deprecate bind-mount configuration with NFSv4 export