25.03.2017 05:20, Carlos E. R. пишет:
Well, no, because then man pages default to non English, and most are non translated. Same happens to the output of many commands. I prefer the admin to use English.
If translated man page is not available, English one is used automatically, so this is not a problem. The problem is translated pages which are often outdated and sometimes even more difficult to understand than original English ones.
But settings shown in this thread should have exactly the effect you desire - only character classification is done according to user locale, everything else remains English.