While I respect the concerns expressed by the community so far, I don't think these outweigh the advantages seen by our experts. I don't think "virtual host server" is more complicated than the other server terms we use regularly. Virtual machine is definitely easier than what we've used in the past. Although it sounds a bit wordy at first, "management virtual machine" does make sense and has a good meaning.
So as soon as my schedule permits, I will add these terms to the style guide.
Marcus, in the future, the project would appreciate it if you let us know earlier in the process so we could be more involved in the discussion.
"virtual host server"--A system running virtualization software that makes it able to host virtual machines.
"NetWare virtual machine"
"management virtual machine"--The virtual machine used to control the other virtual machines.
"hypervisor"--The monitor for virtual machines.
"virtual machine"--Not domain or guest.
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help@opensuse.org