openSUSE Documentation

Download

doc@lists.opensuse.org

March 2010

2 participants
2 discussions

[opensuse-doc] questions for susedoc (Japanese fonts in susedoc)
by Yasuhiko Kamata 13 Dec '10

13 Dec '10

Hello all, We're now trying to translate the opensuse_manual to Japanese in beriOS.de (http://developer.berlios.de/projects/opensuse-man-ja/). This translation effort is about 25 percent completed. So I've planned to generate a PDF file from them. Before making, I've modified /usr/share/susedoc/xslt/common/l10n/ja.xml as follows for IPA fonts.  <l:gentext key="fop1.body.font.family" text="IPAPMincho,FreeSerif"/> <l:gentext key="fop1.sans.font.family" text="IPAPGothic,FreeSans"/> <l:gentext key="fop1.monospace.font.family" text="IPAGothic,FreeMono"/> <l:gentext key="fop1.symbol.font.family" text="IPAPGothic,Symbol"/> <l:gentext key="fop1.callout.unicode.font" text="IPAPGothic"/> ("fop1.pocket.*", "xep.*", and "xep.pocket.*" was also modified like above) After modification, run as follows. $ cd trunk/opensuse-html $ source ENV-opensuse-html $ make validate $ make pdf Validation (make validate) and PDF creation (make pdf) finished with no error. But some sorts of tagged texts in PDF were displayed with blank. These are "guimenu", "replaceable", and "xref" (referenced text). In addition, some characters of these texts can be displayed normally if the character is ASCII (alphabets, numbers, etc.). So I think this problem was caused by some font setting. However, no font settings seems to be exist in susedoc except above. How do I fix it? Cheers, -- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor(a)belbel.or.jp -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help(a)opensuse.org

4 11

[opensuse-doc] Opensuse KDE Documentation
by Burkhard Lück 08 Apr '10

08 Apr '10

Hallo Doku-Wichtl, I am working since some years in the german translation team and in the kde documentation team. A few days ago I accidently found this page http://www.novell.com/documentation/opensuse112/ with a KDE User Guide and a KDE Quickstart Manual for KDE 4. I am writing here for several reasons: * using modified parts of these documentation in KDE. The documentation is Copyright 200-2009 Novell Inc. and FDL licensed? I found source rpm's on download.opensuse.org, is there any other way to get read-only access to the latest version of these docs in a repository? * collaboration on updating/extending this documentation. It's strange that two groups work on documentation for KDE whithout even knowing each other and waste their limited time with duplicated work. TIA for your feedback. -- Burkhard Lück KDE Documentation Team kde-doc-english(a)kde.org KDE Translators kde-i18n-doc(a)kde.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help(a)opensuse.org

2 4