[opensuse-buildservice] osc behind a web proxy