Hi,
we're currently thinking about how we improve the build service to allow more cooperation: People should be able to change projects that are not maintained by them and propose these changes to the maintainers of the project.
Please read a DRAFT concept for this what we call branching of sources under http://en.opensuse.org/Build_Service/Concepts
I am looking forward to reading your feedback,
thanks,
Klaas