[opensuse-buildservice] regression in API request handling by commit 6fd139a1dbc2dfff9cbce7f6555c4c63e11f6a65