Comment # 3 on bug 838218 from Egbert Eich

This is not a bug. It is designed that way. The Xserver will pick the native
mode of the display - it doesn't care about the framebuffer mode. 
Why doesn't the VM provide an EDID with the modes it supports?