One way to fix this would be adding a scrollable VBox to libyui. We can add it to the backlog and do it, because we have seen sometimes it is needed.