Martin, FYI: I found out recently that Bugzilla can be tricked into not mangling preformatted text into garbage when you simply prefix each line with "> " to mark it as a quote. See my previous comment.