I don't have a spare computer to dual boot a different linux distro to see if using the packaging distrobox on there results in the same error. The reason why I am reporting this here because openSUSE is in charge of maintaining the packaging image which the distrobox uses and the issue is with the image because when I use osc outside of the distrobox it never gets this error.