Just run (distrobox is 1.4.2.1 from TW):

$ distrobox create paperino
$ distrobox enter paperino

and in the podman logs I found this piece of wisdom:

Resolving package dependencies...

Problem: the to be installed util-linux-systemd-2.38.1-6.1.x86_64 requires
'which', but this requirement cannot be provided
  not installable providers: which-2.21-5.7.i586[repo-oss]
                   which-2.21-5.7.x86_64[repo-oss]
 Solution 1: deinstallation of busybox-which-1.36.0-26.1.noarch
 Solution 2: do not install util-linux-systemd-2.38.1-6.1.x86_64
 Solution 3: break util-linux-systemd-2.38.1-6.1.x86_64 by ignoring some of its
dependencies

Choose from above solutions by number or cancel [1/2/3/c/d/?] (c): c
Error: An error occurred

Obviously entering errored in ���������Installing basic packages���������.