For reference: I've opened an issue upstream: https://github.com/rpm-software-management/rpm/issues/791