Answering to myself: that can't work during installation. How about letting the installer sorting this out in this case ? IOW it could mask tmp.mount unless it writes an entry in fstab for /tmp.