hidepid is not set for /proc by default, apparently for good reason. Reassigning to the polkit bugowner.