Also on kernel 4.12.14-lp151.28.52-default this problem is occuring. Now the bug was occuring during or after a "btrfs balance".