I should add that after this trouble I bit the bullet and finally bought a new laptop, so I won't be able to test any recommended solution. Unless this also concerns somebody else, it can be closed.