Would you please provide the "btrfs ins dump-tree <device>" out put of your fs? It may be a little large, but it contains all the needed info for us to debug.