Indeed, the output was cluttered the by locale settings, at least my browser interprets those translated string as junks .. EVLINKS=/dev/disk/by-partlabel/����\xed\xb0\xa4������������������������������������������������������������������������������������� ID_VENDOR_ENC=ATA\x20\x20\x20\x20\x20 PARTNAME=!A$>!!!!!���!!!!!!!���!!��� @Frank, What do you think about the cluttered output, is it something wrong ?