That seems to be an issue of very outdated documentation: the feature was actually lost (or dropped: will try to find out with upstream) during the time of GNOME 3.8.3) (so ~ 16 months ago).