Clarification: 'pass' fails to find system extensions in *ALL* use cases if user-defined ENV vars are not set to compensate for the path issue. In my previous testing, I had set some vars working through the issue and had forgotten about that. So 'pass otp' appeared to work in some cases, not work in others. In a clean shell, 'pass otp' was demonstrated to not work at all due to the lib path issue. As noted previously, adding a symlink to /usr/libexec/password-store provides a workaround until such time as the password-store package can be patched.