A quick update: this problem persists after DUPs to new Tumbleweed snapshots on two computers. I'm now on snapshot 20210702.