(In reply to Dominique Leuenberger from comment #13) > Those translations are in the .desktop files; can you please ensure you have > gnome-control-center 3.14.0? > > gnome-sound-panel.desktop has, for spanish: > Comment[es]=Cambiar el volumen de entrada y salida de sonido y las alertas > sonoras > > gnome-privacy-panel.desktop has, for spanish: > Comment[es]=Proteger su informaci�n personal y controlar qu� pueden ver otros Yes, we also have it in our update-desktop-files*. From the translation POV it looks ok.