Thank you for the replies. I attached a screenshot and filed a but upstream: https://github.com/nextcloud/desktop/issues/7072 I also found a second minor bug that's somewhat related: https://github.com/nextcloud/desktop/issues/7075