Weird. It implies that the eMMC storage isn't properly set up. Either the driver is missing, the driver doesn't work, or the device setup via udev is missing / wrong. My wild guess is the broken initrd, but it might be something else, of course.