Comment # 9 on bug 903557 from Christos Gourdoupis

I have machines that exhibit the problem and one that doesn't.
Local and remote shells too. Running KDE.
yast2 --gtk works.
I have one machine where yast2 --qt in a local ssh starts the ncurses interface
no matter what, but that may be a different issue.