Comment # 1 on bug 985578 from Dr. Werner Fink

The file spectra.data.tex is currently part of texlive-pgf-spectra-doc AFAICS
from upstream TeXLive Package Data Base which is used to generate the files
lists for all the packages thereout.

Even if missed placed you should be able to install texlive-pgf-spectra-doc