It's at least odd. When I get a little time, I'll check if there was an intentional background behind this. But please be aware that keyboard interaction with an application as complex as the YQPackageSelector will always be problematic because there are simply too many widgets involved to support every possible use case in an optimal way.